blankety blank

blankety blank
разг.
(blankety (blanking или blanky) blank)
распроклятый [эвфемизм, возникший вследствие того, что вместо неприемлемого слова часто ставится тире, по-английски blank]

Mac was getting good gold and so was Hogan, and now, why the blanky blank weren't we on gold? (H. Lawson, ‘While the Billy Boils’, ‘An old Mate of Your Father's’) — Мак находил много золота. Хоган тоже. Какого же черта мы ничего не находим!

‘If that blank hadn't dropped out! If his blanking wife hadn't spoken for that blanking blank of a Nelson!’ ‘Would it really have mattered?’ Camilla drawled. (D. Carter, ‘Fatherless Sons’, part II, ch. 20) — - Если бы этот Нед, чтоб ему... не бросил дело, если бы его растакая жена не выступала за эту Нельсон, так ее... - Ты думаешь, от этого многое бы изменилось? - насмешливо протянула Камилла.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "blankety blank" в других словарях:

  • blankety-blank — blank|e|ty blank [ˌblæŋkıti ˈblæŋk] adj [only before noun] AmE spoken [Date: 1800 1900; Origin: blank; from the idea of an empty space taking the place of an impolite word] used to show annoyance when you want to avoid swearing ▪ The blankety… …   Dictionary of contemporary English

  • blankety-blank — ☆ blankety blank [blaŋk′it ē blaŋk′ ] adj., adv. [see BLANK, n. 8] Slang damned: a humorous euphemism …   English World dictionary

  • Blankety Blank — Infobox Television show name = Blankety Blank caption = Title card from 1985 1987. format = Game Show picture format = 4:3 (1979 1999) 16:9 (2001 2002) runtime = 30 Minutes (BBC1) 40 Minutes (inc. adverts) (ITV) creator = starring = Terry Wogan… …   Wikipedia

  • blankety-blank — I. |blaŋkəd.]ē|blaŋk, aiŋkəd.]d|blaiŋk, kət], ]i| adjective (or adverb) also blankety ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ Etymology: reduplication of blank (I) : damned used as a generalized expression of disapproval the interruptions for those blankety blank …   Useful english dictionary

  • blankety-blank — AND blankity blank[“blaerjkadi”blaerjk] mod. damned. (From the past practice of printing blank spaces in place of banned words. See also blasted.) □ I’m tired of your blankety blank bad humor. □ Get this blankity blank cat out of here! …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • blankety-blank — /blang ki tee blangk /, adj., adv. Informal. damned; darned (used to imply an omission of an unprintable or unspeakable word): The blankety blank motor stalled again. [1885 90; after the practice of leaving blank spaces to represent profanity, as …   Universalium

  • blankety-blank — /blæŋkəti ˈblæŋk/ (say blangkuhtee blangk) adjective (euphemistic) (a substitute for taboo language, used as an intensifier): that blankety blank driver cut me off! Also, blanky blank, blanky …  

  • blankety-blank — adjective (only before noun) AmE spoken used to show annoyance when you want to avoid swearing: The blankety blank key is stuck! …   Longman dictionary of contemporary English

  • Blankety Blank (board game) — Blankety Blank is a board game based on the television show Blankety Blank , first published by Milton Bradley Games in 1983. Like the TV show, the object of the game is to match the celebrities by filling in statements with blanks. The questions …   Wikipedia

  • blankety blank blank — blankˈety blankˈ, blankˈety blankˈy or blankety blank blank noun, adjective or adverb Euphemisms for damned, as in ↑blank (vt) above • • • Main Entry: ↑blank …   Useful english dictionary

  • blankety-blank — blank·ety blank …   English syllables


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»